Nanjing 南京
Vorgestern abend bin ich in Nanjing angekommen. Konnte mich kaum von Shanghai trennen. Ich habe ja meistens erzaehlt, dass Shanghai mir zu laut und zu gross ist, wenn Leute mich gefragt habe, wie es mir in der Stadt gefallen hat. Aber als ich nun wieder da war, habe ich mich fast ein bisschen zu Hause gefuehlt. Vielleicht habe ich die Zeit auch so genossen, weil ich so komfortabel und bequem wohnen konnte. Vielen Dank nochmal an Tania :-)
In Nanjing fuehle ich mich aber auch wieder ein bisschen zu Hause. Als ich ankam war es dunkel und ein bisschen ausladend. Am naechsten Morgen war es hell und sonnig und richtig einladend. Ich habe mir die Orte angeschaut, an denen ich vor 4 Jahren fast 6 Monate gelebt habe. Das war schoen. Das Gefuehl war aehnlich wie in Shanghai, als ich mir die alten Orte angeschaut habe. Voller schoener Erinnerungen. Ein bisschen wie, eine alte Freundin wieder treffen.
Gestern abend war ich dann sogar im Kino, die Uni-Vorstellung, die ich damals auch ab und zu besucht habe. Drei Filme fuer 5 Kuai ( = 0,50 Euro). Der erste Film war aus Korea, aber chineisch synchronisiert und untertitelt. Da nicht viel geredet wurde und wenn, auch eher langsam, bin ich ganz gut mitgekommen. Es war ein trauriger Film ueber einen Unfall, in dem ein Mann und eine Frau schwer verletzt werden und erstmal ein paar Monate im Koma liegen, um ihren jeweiligen Ehepartnern Zeit zu geben, dahinter zu kommen, dass sie just von den nun Komatoesen betrogen wurden. Einerseits sorgen sich die beiden Hauptpersonen nun um ihre verletzten Partner, andererseits sind sie selbst sehr verletzt wegen des Betruges. Im Krankenhaus kommen die beiden sich naeher und wie sollte es anders sein, verlieben sie sich irgendwann ineinander. Das kann vielleicht nicht gut gehen, weil die beiden Verunfallten nicht ewig im Koma liegen werden.
Der andere Film war etwas lustiger und weniger schwermuetig. Er war aus China und gluecklicherweise neben chinesisch auch englisch untertitelt. Die chinesischen Untertitel haette ich bestimmt nicht so schnell mitlesen koennen. Ich habe den Verdacht, dass der Film irgendwann auch in den deutschen Kinos landen koennte. Er hiess 《鸡犬不宁》 was im Englischen "One Foot of the Ground" uebersetzt wurde. Regie fuehrte 陈大明 Chen DaMing. Er spielt in einer chinesischen Kleinstadt und erzaehlt die Geschichte von einem Chinesischen-Opern-Essemble, das nicht mehr auffuehren kann und sich so einen anderen Lebensunterhalt suchen muss.
In Nanjing fuehle ich mich aber auch wieder ein bisschen zu Hause. Als ich ankam war es dunkel und ein bisschen ausladend. Am naechsten Morgen war es hell und sonnig und richtig einladend. Ich habe mir die Orte angeschaut, an denen ich vor 4 Jahren fast 6 Monate gelebt habe. Das war schoen. Das Gefuehl war aehnlich wie in Shanghai, als ich mir die alten Orte angeschaut habe. Voller schoener Erinnerungen. Ein bisschen wie, eine alte Freundin wieder treffen.
Gestern abend war ich dann sogar im Kino, die Uni-Vorstellung, die ich damals auch ab und zu besucht habe. Drei Filme fuer 5 Kuai ( = 0,50 Euro). Der erste Film war aus Korea, aber chineisch synchronisiert und untertitelt. Da nicht viel geredet wurde und wenn, auch eher langsam, bin ich ganz gut mitgekommen. Es war ein trauriger Film ueber einen Unfall, in dem ein Mann und eine Frau schwer verletzt werden und erstmal ein paar Monate im Koma liegen, um ihren jeweiligen Ehepartnern Zeit zu geben, dahinter zu kommen, dass sie just von den nun Komatoesen betrogen wurden. Einerseits sorgen sich die beiden Hauptpersonen nun um ihre verletzten Partner, andererseits sind sie selbst sehr verletzt wegen des Betruges. Im Krankenhaus kommen die beiden sich naeher und wie sollte es anders sein, verlieben sie sich irgendwann ineinander. Das kann vielleicht nicht gut gehen, weil die beiden Verunfallten nicht ewig im Koma liegen werden.
Der andere Film war etwas lustiger und weniger schwermuetig. Er war aus China und gluecklicherweise neben chinesisch auch englisch untertitelt. Die chinesischen Untertitel haette ich bestimmt nicht so schnell mitlesen koennen. Ich habe den Verdacht, dass der Film irgendwann auch in den deutschen Kinos landen koennte. Er hiess 《鸡犬不宁》 was im Englischen "One Foot of the Ground" uebersetzt wurde. Regie fuehrte 陈大明 Chen DaMing. Er spielt in einer chinesischen Kleinstadt und erzaehlt die Geschichte von einem Chinesischen-Opern-Essemble, das nicht mehr auffuehren kann und sich so einen anderen Lebensunterhalt suchen muss.
Comments